西班牙留学案例之一：新闻专业，一个在国内西班牙语本科毕业的学生，来到西班牙之后，最感兴奋的是首先在专业选择方面非常自由了。因为有了四年西语本科的基础，凭借语言的优势，从理论上讲，可以在西班牙大学选择人文学科和社会学科范围内的任何一个硕士专业作为自己的主攻方向。相对国内的硕士学位专业选择，在西班牙大学可选择的专业范围和余地大很多。这个时候，往往会选择自己向往已久，可是在国内没有机会攻读的专业来读，比如，本案例中所谈到的这位学生，特别喜欢新闻专业，所以就申请了巴塞罗那大学新闻硕士专业。西班牙公私立大学一般不会在呼一个学生以前本科学过什么专业，其基本理念是：普及高等教育是大学的职能，任何一位愿意来大学学习的学生，只要达到最基本的要求，都可以上大学。所以入学不难，但是这位学生进入正式学习之后才会发现，自己的知识结构和在国内学到的知识远远跟不上西班牙大学的专业学习的需要，因为原来不是学习的新闻专业的，没有一丁点儿新闻专业的基础知识，既是有一点，也是微不足道。另外，同那些西语是母语的西班牙和南美同学在一起，这个时候语言的优势也没有了，反而显得有些劣拙。学习也就显得越来越吃力。雪上加霜的是，进入专业学习之后等于进入了一个新的行业，在门外看新闻行业好象很吸引人，但是一旦进入该行业之后才发现根本是没有任何就业机会的。这时候才发现专业选错了，有点处在骑虎难下的困扰之中。即使非常努力，能够毕业，等待他/她的：若留在西班牙，是失业或者找一份与专业无关的工作。因为在西班牙，拥有这样的学历和文化背景的中国人在西就业市场上毫无竞争力，西新闻界不会聘用，因为新闻写作能力远达不到西语母语水平。所处的就业尴尬困境是可以想象的。若是回国内，情况也非常相似。因为西国的新闻专业理念与中国的新闻专业理念完全不同。最后也只能找到一个与学业无关的工作或者长期成为“海待”。
分析：首先，该学生对知识结构的认识非常模糊，在国内四年大学本科毕业所学到的知识是非常适合中国国情和中国就业市场需要的，但是带着这样的知识结构来到西班牙大学深造，如果是同样的专业，需要补课的地方还有很多，更不要说是选择一门全新的专业。其次，对中、西两地的就业市场的了解非常甚少。新闻专业不是国际化的专业，具有浓厚的本国色彩，更涉及到国家体制、社会特征等诸多要素。所该学生中途退学，改学别的、比较适合的专业，也就是不足为奇的事情了。
