首页/我的博文

西语电影《天空之上三公尺》

[来源:世纪华旅留学编辑:濮芸时间:2016-07-26 13:57阅读: ]

   今天老师和大家分享的是一部由小说改编的西班牙小清新电影《天空之上三公尺》。是的,你没听错。这是一部西班牙小清新电影。西班牙的电影不是只有狂暴,血腥哟!

   原本《天空上三公尺》这本小说的作者是意大利的菲德里柯·穆恰。

   1963年生于罗马,身兼电影剧作家、电视编剧及导演。1992年独资出版处女作《天空上三公尺》,立刻受到年轻读者欢迎,造成校园抢手影印热潮,这本小说不仅缔造了200万畅销佳绩。当时意大利的年轻人人手一本《天空上三公尺》,还纷纷效仿书中情节,于城市各角落涂鸦,表达对恋人的爱意,“天空上三公尺”顿时成了最受喜爱的流行语。他也因而成为意大利最具代表性的爱情小说家。

穆恰因《天空上三公尺》一书,赢得了2004年卡斯特鲁乔文化贡献奖与罗马文学奖,本书除了售出全部欧洲国家版权,也卖出英、美、日本、巴西等亚洲与美洲版权。

   下面是对西班牙电影《天空上三公尺》的介绍!

 

 

   电影讲述了一个类似于罗密欧与茱丽叶的现代爱情故事,来自中上阶层的乖乖女遇到了驾驶着摩托车,以打架闹事为业的坏男孩,没有共同点的两人不可阻止地相互吸引。

电影的导演是亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多。主演是玛利亚·瓦沃德 ,马里奥·卡萨斯 和 内瑞雅·卡马乔。电影上映的日期是2010-12-03。 英文名是Three Meters Above The Sky 。中文也可以叫恋爱比天大。

 

 

她, 一个接受良好教育的富家乖乖女。

他, 一个热衷于非法摩托车赛的狂野青年。

两个属于不同世界的人相遇相识, 会擦出怎样的火花?

你是否也在期待天空之上三公尺的幸福?

 

 

  下面是电影里的经典台词!

“你问我爱情有多幸福?

你说,你幸福到了巴萨罗那。

我说,我幸福到天空上三公尺。”

无论以后再怎么努力寻找爱情,我再也找不到天空上三公尺那样的感觉。

因为这样的爱情,一辈子就只发生一次。

 

 

   Y de repente te das cuenta de que todo ha terminado, de verdad. Y justo entonces intentas recordar en qué momento comenzó todo, y descubres que todo empezò antes de lo que pensabas. Mucho antes. Y es alli, justo en ese momento, cuando te das cuenta de que las cosas sólo ocurren una vez. Y por mucho que te esfuerces, ya nunca volverás a sentir lo mismo. Ya nunca tendrás la sensación de estar a tres metros sobre el cielo.

   突然你会发现一切都结束了,真的。当你试着回忆着一切从何开始时,你会发现一切比你想象的要更早,早很久很久。也就是在那时,你才知道所有的事都只能发生一次。不管你再怎么努力,也回不去了,永远都无法重拾那种天空之上三公尺的幸福。

 

 

   看了那么多的西班牙电影,这部《天空之上三公尺》算是老师比较喜欢的西班牙青春片啦!喜欢西班牙电影的朋友们可以看一下!

 

更多西班牙留学资讯:关注“世纪华旅欧洲西语部”微博、公众微信“go2spain ”

免费咨询: QQ:1181212089  电话咨询:18001399860  微信号:cctiwzz   

想结识更多留学小伙伴? QQ群:223751943/245223071

公众微信二维码