在西班牙短信总经常会用到缩写。这对刚开始接触西语的同学可能是个难关。
在大家用西班牙语给国际友人发短信是，如何看懂他们的话呢？最常用的缩写如下：
n -------—→ en
d -------—→ de
k/q -------—→ que
cn -------—→ con
pá -------—→ para
kien/qien -------—→ quien
el (no él) -------—→ l
dnd -------—→ donde
cnd -------—→ cuando
x -------—→ por
xk -------—→ porque
xo -------—→ pero
ch -------—→ x (PJ: muxo -------—→ mucho)
ca -------—→ k (PJ:capital -------—→ kpital)
sk -------—→ es que
m -------—→ me/mi 看情况而定
y -------—→ ll (PJ:llamar-------—→ yamar)
do-------—→o(PJ:chupado-------—→chupao)
更多西班牙留学资讯：关注“世纪华旅欧洲西语部”微博、公众微信“go2spain”
免费咨询： QQ：1181212089 微信号：cctiwzz 电话咨询：18001399860
想结识更多留学小伙伴？ QQ群：223751943/245223071
